|
"��ï¿?" ¼±Åà °á°ú (9°³) |
1. |
... ´ç»çÀÇ ÀλçºÎ ÀåÀÎ ...¿Í ¸é´ã°ú °ü·ÃÇؼ, Àú´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ...ÀÏÀÚ ½ÃÀÛÇÏ´Â ...Á÷À§¸¦ ±â²¨ÀÌ ¸Ã±â´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. |
|
With reference to your interview with..., our Personnel Manager, I am pleased to offer you the position of ... commencing on .... |
2. |
±Í»ç·Î ºÎÅÍ È¸½ÅÀ» ¹Þ°í, ¸é´ãÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ò±â¸¦ °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
I look forward to hearing from you and to being granted the opportunity of an interview. |
3. |
±ÍÇϲ²¼ ÀúÀÇ ½ÅûÀ» È£ÀÇÀûÀ¸·Î ¿©°Ü¼ ¸é´ãÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. |
|
I trust you will consider my application favorably and grant me an interview. |
4. |
´ç»ç´Â ±â²¨ÀÌ ±ÍÇÏ°¡ ...ÀÏ ¸é´ã¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ Á¦½ÃÇÑ Á¦¾ÈÀ» È®ÀÎÇØ µå¸³´Ï´Ù. |
|
I am pleased to confirm the offer we made to you when you came for interview on .... |
5. |
½Ä»çµµ ÁÁ¾ÒÁö¸¸, ¼·ÎÀÇ ±ÙȲÀ» ¾Ë ±âȸ¸¦ °¡Á® ´õ¿í ±â»¼½À´Ï´Ù. |
|
Even more than the food, it was great to have the chance to bring ourselves up to date on what we both are into lately. |
6. |
Àú´Â ºÀ±ÞÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â °³º° ¸é´ã ½Ã¿¡ ÀdzíÇϱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. |
|
I would prefer to discuss the question of salary at a personal meeting. |
7. |
Àú´Â »ó¼¼ÇÑ À̾߱⸦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸é´ã¿¡ Âü¼®ÇÏ°Ô µÉ ±âȸ¸¦ °í´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
I look forward to the opportunity of attending an interview, at which I can provide further details. |
8. |
Áö³ ...ÀÏÀÇ ±ÍÇÏ¿ÍÀÇ ¸é´ã ÈÄ, Àú´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ...ÀÇ Á÷À» Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. |
|
Following your interview last ..., I am pleased to offer you the position of .... |
9. |
ÇÊ¿äÇÏ¸é ´Ù½Ã ¸¸³ª À̾߱âÇսôÙ. |
|
If needed, why not meet again and take up the issue. |
|