|
"��ï¿?" ¼±Åà °á°ú (46°³) |
1. |
»ö»ó ¾È³»Àå°ú °¡°ÝÇ¥¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é µ¿ºÀµÈ ȸ½Å¿ë ¼·ù¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ±âÀÔÇÏ¿© ¹Ù·Î ¹Ý¼Û ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|
Please complete the enclosed reply form and return it to us immediately for a full color catalogue and price list. |
2. |
ÀÌ °Ç¿¡ ´ëÇؼ °¡´ÉÇÑ »¡¸® ȸ´äÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Please reply on this matter as soon as possible. |
3. |
ÀÌ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ Àü¼ÛÀÌ ´Ê¾î »ç°ú µå¸³´Ï´Ù. |
|
We apologize for the delay in forwarding these items to you. |
4. |
À̹ø Áö¿¬¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÇظíÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϸç, ±Í»çÀÇ ºü¸¥ ȸ´äÀ» ±â´Ù¸³´Ï´Ù. |
|
We feel there must be some explanation for this delay and await your prompt reply. |
5. |
ÀÏÂï ȸ´äÇØ µå¸®Áö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ »ç°ú¸¦ µå¸³´Ï´Ù. |
|
Please accept my apology for not having answered sooner. |
6. |
ÀúÈñ °ßº»ÀÌ Àß µµÂøÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç ±ÍÇÏÀÇ È£ÀÇÀûÀΠȸ´äÀ» °í´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
We hope that our samples reach you in good condition and shall expect your favorable reply soon. |
7. |
ÀúÈñÀÇ $600 °ßÀûÀÌ ³Ê¹« ºñ½Î´Ù°í ¿©±â½Å´Ù´Ï À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù. |
|
We are sorry to learn that you find our quotation of $600 too high. |
8. |
Á¦ ¶§¿¡ ÁغñÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Ï, ºü¸¥ ȸ´äÀ» ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
As we wish to make arrangements in good time, I should appreciate an early reply. |
9. |
Á¶¼ÓÇÑ È¸´äÀ» ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
An early answer would be appreciated. |
10. |
ÇüÆí ´ê´Â ´ë·Î »¡¸® ȸ´äÀ» ÁֽʽÿÀ. |
|
May we expect your reply soon. |
|