"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (25개)
1.	10월 7일까지 출하한다는 것은 주지의 사실입니다.
	You will remember that the goods would be shipped by October 7.
2.	30일 이내에 지불하실 경우엔 3%의 가격 할인이 적용됩니다.
	A 3% discount is applied when payment is made within 30 days.
3.	3일내로 확실한 견적을 받아 보실 수 있을 겁니다.
	You will receive our final quotation within 3 days.
4.	7일 안에 지불이 안되면 이 문제를 사무변호사에게 맡기는 수 밖에 없습니다.
	If payment is not made within seven days, we will have no alternative but to place this matter in the hands of our solicitor.
5.	9월 중 선적해야 할 주문 2345호에 대한 신용장의 유효기간은 10월 10일까지 입니다.
	The Letter of Credit for order No. 2345 to be shipped during September, expires on October 10.
6.	귀사가 6월 전으로 선적을 보장하는 조건으로만 우리의 반대오퍼가 유효합니다.
	Our counter-offer is valid only if you can guarantee delivery before June.
7.	귀사의 계정 정산을 연기해 주실수 있겠습니까?
	Would you allow me to postpone settlement of your account?
8.	귀사의 제조상의 어떠한 곤란이 있다는 것은 알고 있습니다만 본 주문은 금일에 이미 4주간이나 기한을 넘기고 있습니다. 당사로서는 이것 이상은 기다릴 수가 없습니다.
	We understand that you have certain production difficulties, yet this order is today four weeks overdue. We can hardly wait any longer.
9.	금주 말까지 신용장을 개설하여 전신 편으로 시티은행을 통해 귀사에 통지하도록 당사 거래은행에 지시했습니다.
	We have instructed our bankers to establish a credit by the end of the week, and to advise it to you by cable through The City Bank, Ltd.
10.	뉴욕 지점장이 오늘 내로 연락할 것입니다.
	Our New York manager will get in touch with your office within the day.
[1] 2 3