|
"����" ¼±Åà °á°ú (7°³) |
1. |
ÇϱâÀÇ ¹°Ç°À» °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® °ø±ÞÇØ Áֽðí, ºñ¿ëÀº ´ç»çÀÇ °èÁ¤¿¡ ´Þ¾Æ ³õÀ¸½Ê½Ã¿À. |
|
Please supply the following items as quickly as possible and charge to our account: |
2. |
ÁöºÒÀ» À§ÇØ ¸¸±â µÈ Àμö¾îÀ½À» Á¦½ÃÇϽðí, ±× 󸮸¦ ´ç»çÀÇ ´ëº¯¿¡ ±âÀåÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please present this acceptance for payment at maturity and credit us with the proceeds. |
3. |
´ç»çÀÇ °èÁ¤ ´ëº¯¿¡ µ¿ºÀÇÑ È¯¾îÀ½À» ±âÀåÇϽʽÿÀ. |
|
Please credit our account with the enclosed draft. |
4. |
¹°·Ð ¹ÌºÒ ¾×¼ö¸¦ ´ç»ç °èÁ¤ÀÇ ´ëº¯¿¡ ±âÀåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
|
You will of course credit our account with the amount due. |
5. |
¾Æ·¡ ȯ¾îÀ½À» Á¦ ´ë½Å ÀμöÇؼ ÁöºÒÇØ Áֽðí, ¸¸±â°¡ µÇ¸é Á¦ °èÁ¤ÀÇ Â÷º¯¿¡ ±âÀåÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please accept and pay the following drafts for me and, at maturity, debit them to my account. |
6. |
¿îÀÓ°ú â°í º¸°ü·á¸¦ ÁöºÒÇϽðí, ±×¸®°í ÀúÈñ °èÁ¤ÀÇ Â÷º¯¿¡ ±âÀåÇϽʽÿÀ. |
|
Would you kindly pay the freight and warehousing charges and debit them to our account. |
7. |
À§ÀÇ È¯¾îÀ½À» Àú¸¦ ´ë½ÅÇؼ ÀμöÇÏ°í, ±Í»çÀÇ ºñ¿ëÀ» Á¦ °èÁ¤ÀÇ Â÷º¯¿¡ ±âÀåÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please accept the above draft for me and debit your charges to my account. |
|