|
"��ï¿?" ¼±Åà °á°ú (33°³) |
1. |
Jones¾¾¿Í ¸ÎÀº ±Í»çÀÇ ÇùÁ¤ÀÌ Á¸ÁߵDZ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
We look forward to honoring your agreement with Mr. Jones. |
2. |
°¡±î¿î Àå·¡¿¡ ½Å»ç¿ÁÀ» Á÷Á¢ ÇÑ ¹ø µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. |
|
I look forward to seeing your new place with my own eyes sometime soon. |
3. |
°ð ±ÍÇÏÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
I look forward to hearing from you soon. |
4. |
±Í»ç Á¶È¸¿¡ °¨»ç µå¸®¸ç, ÁÖ¹®ÀÌ µÚµû¸¦ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
We thank for your inquiry and hope that you will follow it with an order. |
5. |
±Í»ç°¡ ÀÌ ¹°Ç°¿¡ ¸¸Á·ÇϽñ⸦ Èñ¸ÁÇϸç, ±Í»çÀÇ Ãß°¡ ÁÖ¹®À» °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
We hope you will find the goods satisfactory, and look forward to receiving your further orders. |
6. |
±Í»ç°¡ À̹ø ¼÷¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè±â¸¦ °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
I look forward to hearing that you can provide this accommodation. |
7. |
±Í»ç·Î ºÎÅÍ °ð ȸ½ÅÀÌ Àֱ⸦ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
|
We look forward to hearing from you soon. |
8. |
±Í»ç·Î ºÎÅÍ È¸½ÅÀ» ¹Þ°í, ¸é´ãÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ò±â¸¦ °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
I look forward to hearing from you and to being granted the opportunity of an interview. |
9. |
±Í»çÀÇ °í±ÍÇÑ ÁÖ¹®À» ¹Þ±â¸¦ °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
We shall look forward to receiving your valuable order. |
10. |
±Í»çÀÇ ´õ ¸¹Àº ÁÖ¹®À» °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
We hope to be favored with your further order. |
|