 |
"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (10개) |
| 1. |
... 당사의 인사부 장인 ...와 면담과 관련해서, 저는 귀하에게 ...일자 시작하는 ...직위를 기꺼이 맡기는 바입니다. |
| |
With reference to your interview with..., our Personnel Manager, I am pleased to offer you the position of ... commencing on .... |
| 2. |
...와 관련해서 편지를 쓰고 있습니다. |
| |
We are writing in connection with .... |
| 3. |
...을 청구하신 ...일자의 귀하의 편지와 관계해서 말씀 드리자면 [우리가 ...일 ...로 인한 귀사의 청구를 고려할 수 있게 하자면], 동봉한 청구서를 완성해서 반환해 주십시오. |
| |
With reference to your letter of ... in which you claim for ... [To enable us to consider your claim dated ... for ...], please complete and return the enclosed claim form. |
| 4. |
귀하가 CHALAB에 관해 연락할 수 있는 배부처가 한국에 있습니다. |
| |
We have a distributor in Korea that you should contact regarding CHALAB. |
| 5. |
귀하의 새 지위에서도 관계를 더 증진해나가기를 바랍니다. |
| |
We look forward to an expanding relationship in your new capacity. |
| 6. |
귀하의 새 지위에서도 더 긴밀히 협력해 나가기를 바랍니다. |
| |
We look forward to working with you even more closely in your new capacity. |
| 7. |
당사는 ...와 관련해서 편지를 쓰고 있습니다. |
| |
I am writing in connection with .... |
| 8. |
이번 출장을 계기로 해서 지속적이고 서로에게 바람직한 관계가 이루어지리라 생각합니다. |
| |
I view this trip as the start of what should turn out to be a long, mutually rewarding relationship. |
| 9. |
한 동업자가 ...에 관해 귀하에게 연락하도록 권했습니다. |
| |
A colleague recommended that I should contact you regarding.... |
| 10. |
호환성(다른 컴퓨터와의)에 대한 기술적인 질문에 관해서는 한국의 대리점에서 귀하를 위해 답변할 것이라고 했습니다. |
| |
Regarding the technical question about the compatibility they said the Korea location could answer that for you. |
|
|