"��ï¿?" ¼±Åà °á°ú (6°³)
1. ±Í»çÀÇ Á¦Á¶»óÀÇ ¾î¶°ÇÑ °ï¶õÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ º» ÁÖ¹®Àº ±ÝÀÏ¿¡ ÀÌ¹Ì 4ÁÖ°£À̳ª ±âÇÑÀ» ³Ñ±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç»ç·Î¼­´Â ÀÌ°Í ÀÌ»óÀº ±â´Ù¸± ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  We understand that you have certain production difficulties, yet this order is today four weeks overdue. We can hardly wait any longer.
2. ´ç»ç°¡ Á÷¸éÇÑ »ý»ê ±â¼ú»óÀÇ ¾î·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¹®À» ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  Owing to the technical difficulties we are facing in production, we may not be able to accept any further order for some time.
3. ´ç»ç´Â ±Í»ç·Î ºÎÅÍ È£ÀÇÀûÀÎ ´ë´äÀ» µè±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖÀ¸¸ç Á¶°ÇÀ» Á¶Á¤ÇÏ´Â µ¥ Å« ¾î·Á¿òÀº ¾øÀ¸¸®¶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
  We hope to hear favorably from you and feel sure we should have no difficulty in arranging terms.
4. ´ç»ç´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ °¡°ÝÀ» Àλó½ÃÅ°Áö ¾Ê°í´Â »óÇ°À» °ø±ÞÇϱ⠾î·Á¿ï °Í °°½À´Ï´Ù.
  It would be difficult for us to supply the goods without considerably raising the prices.
5. Àú´Â Brown¾¾¿¡ ´ëÇÑ ±Í»çÀÇ ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇØ ´ë´äÇϱⰡ °ï¶õÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¸Å¿ì È£°¨ÀÌ °¡´Â »ç¶÷ÀÌÁö¸¸ Àú´Â ¾ç½É»ó ±×¸¦ ±Í»ç°¡ ¾ð±ÞÇÑ °ø¼®¿¡ ÃßõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  I find it difficult to answer your inquiry about Mr. Brown. He is a very likable person, but I cannot conscientiously recommend him for the vacancy you mention.
6. ÀúÈñ °í°´¿¡°Ô Á¶±â Àεµ¸¦ ¾à¼ÓÇ߱⠶§¹®¿¡ À̹ø Áö¿¬À¸·Î ÀÎÇØ ´ç»ç´Â »ó´çÈ÷ ³­Ã³ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
  This delay is causing us great inconvenience, as we have promised our customers early delivery.
[1]