|
"������ï¿?" ¼±Åà °á°ú (6°³) |
1. |
... ´ç»çÀÇ ÀλçºÎ ÀåÀÎ ...¿Í ¸é´ã°ú °ü·ÃÇؼ, Àú´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ...ÀÏÀÚ ½ÃÀÛÇÏ´Â ...Á÷À§¸¦ ±â²¨ÀÌ ¸Ã±â´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. |
|
With reference to your interview with..., our Personnel Manager, I am pleased to offer you the position of ... commencing on .... |
2. |
±ÍÇÏ°¡ ¸í½ÃµÈ Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÌ ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç, ...ÀÏ ºÎÅÍ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¼¸éÀ¸·Î È®ÀÎÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please confirm in writing that you accept this appointment on the terms stated, and that you can commence your duties on .... |
3. |
´ç»ç´Â ±ÍÇϸ¦ ...ÀÇ Á÷¿øÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ȯ¿µÇϸç, ±ÍÇÏ°¡ ¿©±â ¾÷¹«È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|
We look forward to welcoming you to the staff of ... and hope you will be very happy in your work here. |
4. |
´ç»ç´Â ±â²¨ÀÌ ±ÍÇÏ°¡ ...ÀÏ ¸é´ã¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ Á¦½ÃÇÑ Á¦¾ÈÀ» È®ÀÎÇØ µå¸³´Ï´Ù. |
|
I am pleased to confirm the offer we made to you when you came for interview on .... |
5. |
µÇµµ·ÏÀÌ¸é »¡¸® ÀÌ Á÷À§¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀδٴ ¼¸é È®ÀÎÀåÀ» º¸³»ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
Written confirmation of your acceptance of this post would be appreciated as soon as possible. |
6. |
Áö³ ...ÀÏÀÇ ±ÍÇÏ¿ÍÀÇ ¸é´ã ÈÄ, Àú´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ...ÀÇ Á÷À» Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. |
|
Following your interview last ..., I am pleased to offer you the position of .... |
|