|
"��ȹ" ¼±Åà °á°ú (8°³) |
1. |
19XX³âµµ »ó¹Ý±âÀÇ ±¸¸Å°èȹ¿¡ µû¶ó ¾Æ·¡ »óÇ°À» ÁÖ¹®ÇÕ´Ï´Ù. |
|
We would like to order the following merchandise, based on our current sales projections for the first half of 19XX: |
2. |
±Í»çÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¾ÆƲ¶ó½º °èȹÀ» Á÷Á¢ º¸°Ô µÈ °ÍÀÌ À̹ø ¿©Çà Áß¿¡¼ °¡Àå Å« ¼öÈ®À̾ú½À´Ï´Ù. |
|
Being able to see your impressive Atlas operation firsthand was the highlight of our trip. |
3. |
±ÍÇϲ²¼ ´ÙÀ½¿¡ Seoul¿¡ ¿À½Ç ¶§ ÀÌ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. |
|
I would very much like to talk to you about this project the next time you are in Seoul. |
4. |
±ÍÇÏÀÇ °èȹÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Kindly let us know as soon as possible what arrangements you have made. |
5. |
±× °èȹÀº ¹Ý´ë ¿©·Ð¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Public opinion is against the project. |
6. |
¾Æ·¡ ¿°ÅÇÑ ½ºÄÉÁÙ¿¡ µû¶ó ÇϱâÀÇ »óÇ°À» ÁÖ¹®ÇÕ´Ï´Ù. |
|
We would like to place the following order, based on the schedule shown below: |
7. |
À̹ø °èȹÀº ¿¹»óµÇ´Â ½ÃÀå º¯µ¿¿¡ µû¶ó À¯µ¿ÀûÀÔ´Ï´Ù. |
|
This projection will facilitate a change, subject to anticipated market fluctuation. |
8. |
Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±× °èȹÀÇ ½ÇÇö °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÕ´Ï´Ù. |
|
With all respect to your plan, I don`t believe it is feasible. |
|