"����" ¼±Åà °á°ú (7°³)
1. °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ßÀûÀ» º¸³»ÁÖ½Å´Ù¸é ´ë·® ÁÖ¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  If you can give us a competitive quotation, we expect to place a large order.
2. ±Í»ç »óÇ°ÀÇ Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÏ°í °¡°ÝÀÌ ÃæºÐÈ÷ °æÀïÀûÀ̶ó¸é ´ë·® ÁÖ¹®À» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  We will place orders of a considerable size with you if your quality is right and the price competitive enough.
3. ±Í»çÀÇ °¡°ÝÀÌ ´Ù¸¥ °ø±ÞÀÚÀÇ °¡°Ý°ú ÃæºÐÈ÷ ºñ±³ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ̶ó¸é, ´ç»ç´Â ±Í»ç¿¡°Ô Á¶±â ÁÖ¹®À» ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  If your prices compare favorably with those of other suppliers, we shall send you an early order.
4. ±Í»çÀÇ °¡°ÝÇ¥¿¡ ÀÖ´Â »õ °¡°ÝÀº Ÿ»çÁ¦Ç°°ú °æÀï·ÂÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®°Ô µÇ¾î À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù.
  We regret to inform you that your new prices given in your price list were quite hopeless in competition with other makes.
5. ´ç»ç °¡°ÝÀÌ ±Í»ç °í°´À» È®º¸Çϴµ¥ ÃæºÐÈ÷ °æÀïÀûÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  We are sure that our prices are competitive enough to attract your customers.
6. ´ç»ç´Â ´ç»çÀÇ °æÀïÀÚµéÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ´Ã ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·ÁÁÖ½Ç °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  We rely upon you to keep us fully informed of what our competitors are doing.
7. ¸¸ÀÏ °æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÏ½Å´Ù¸é ±Í»ç°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇϽô ÆíÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
  We think it advisable for you to make a general reduction in prices if you wish to remain competitive.
[1]