|
"����" ¼±Åà °á°ú (7°³) |
1. |
Jason Co.´Â VISA, MasterCard ±×¸®°í American Express·Î ÁöºÒµË´Ï´Ù. |
|
Jason Co. accepts VISA, MasterCard and American Express. |
2. |
±Í»çÀÇ °èÁ¤ Á¤»êÀ» ¿¬±âÇØ ÁֽǼö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? |
|
Would you allow me to postpone settlement of your account? |
3. |
¶ÇÇÑ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ´õ Æí¸®ÇÏ´Ù¸é ¼ö¼ö·á°¡ $15ÀÎ ÀºÇà Àü½ÅȯÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
You may also purchase via bank wire transfer at a fee of $15.00, if that is more convenient for you. |
4. |
º» °Å·¡ÀÇ °áÁ¦¸¦ À§ÇÏ¿©, °Å·¡ ±Ý¾×¿¡ ´ëÇÑ Ãë¼ÒºÒ´É½Å¿ëÀåÀ» ±Í»ç¸¦ ¼öÀÍÀÚ·Î ÇÏ¿© °³¼³Çϵµ·Ï ´ç»çÀÇ °Å·¡ ÀºÇà¿¡ Áö½ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
In order to cover this business, we shall instruct our bankers to open an Irrevocable Letter of Credit for the amount of this business in your favor. |
5. |
»ç¾÷ ³À¸·Î ÁöºÒÀÌ ÁöüµÇ°í ÀÖ¾î¼ À¯°¨. ¿¬±â¸¦ ¿äûÇÔ. ´çÀå $560¸¦ ÁöºÒÇÏ°í 5¿ù¿¡ ³ª¸ÓÁö $880¸¦ ÁöºÒÇÏ°ÚÀ½. |
|
regret delayed payment due to business difficulties request postponement. $560 now remainder $880 May. (Àüº¸ ¹× ÅÚ·º½º) |
6. |
ÀÌ ¼±ÀûÇ°À» °áÁ¦Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼¿ï ÁÖÀç Çѱ¹¿ÜȯÀºÇà ¹ßÇàÀÇ ½Å¿ëÀå¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ´ç»ç´Â ¼ÛÀå ¾×¸é°¡ÀÇ À϶÷ºÒ ¾îÀ½À» ±Í»ç ¾ÕÀ¸·Î ¹ßÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
|
To cover this shipment, we have drawn on you at sight for the invoice amount under the L/C opened by Korea Exchange Bank, Seoul. |
7. |
ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¿ÏÀüÇÑ °áÁ¦¸¦ À§ÇÑ ¼öÇ¥¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ÁöºÒÀ» °Á¦Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
Unless we receive your check in full settlement by the end of this month, we shall be compelled to take further steps to enforce payment. |
|