"占쌩븝옙" 선택 결과 (26개)
1.	당사는 귀사의 견본품과 일치하지는 않지만 가장 흡사한 상품을 보냅니다.
	We cannot quite match your sample, but are sending you our nearest.
2.	당사의 샘플에 관심이 있다면 $250을 당사 거래 은행 앞으로 송금하시기 바랍니다:
	If you are interested in receiving our samples, please remit US $250 to our bank: (회사명과 주소: 은행주소 및 계좌번호)
3.	당사의 주장을 증명하기 위해 견본들 중 하나와 어제 받은 물품에서 오려낸 한 조각을 동봉합니다.
	To prove our statement we are enclosing one of these samples and a cutting of the material received yesterday.
4.	동봉한 가격표에는 7월 생산분부터 약간의 변경이 있을 예정인 모델들이 많이 포함되어 있으므로 주지하시기 바랍니다.
	Please note that the list enclosed includes a number of the models that are scheduled to undergo a minor change from July production.
5.	동봉한 팜플렛에서 설명 드린 바와 같이 본 모델이 개선됨에 따라 이 가격은 6월 30일에 개정된 것 입니다.
	This price was revised on June 30 in line with improvements incorporated in this model which are explained in the enclosed brochure.
6.	따라서 신모델의 판매가 궤도에 오를 때까지 어떠한 가격인상도 연기해 주시기를 바라는 바입니다.
	Thus, you are asked to postpone any increases in price until sales of the new models get off the ground.
7.	만약 귀사의 가격이 경쟁력이 있다면 [만약 제품의 질이 저희 기대에 미친다면/만약 견본을 저희 고객이 만족한다면] 귀사에 꾸준한 주문을 할 수 있을 것입니다.
	If your prices are competitive [If the quality of the goods comes up to our expectations/If the samples meet with our customers` approval], we can probably let you have regular orders.
8.	물론 저희가 견본 대금과 우표 대금을 부담하겠습니다.
	We shall, of course, bear the cost of samples and postage.
9.	별 봉으로 당사의 카탈로그[견본]를 보내드립니다.
	We are sending you our catalogue [samples] under separate cover.
10.	유감스럽게도, 이 모델은 현재 생산되지 않으며 상급품으로 교체되었습니다.
	Unfortunately, this particular model is now out of production and has been superseded by upgraded models.
[1] 2 3