"占신뤄옙占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (32개)
1.	당사는 이곳 시의 자격 있는 수입 대리점으로서 모든 상품에 걸쳐서 귀국의 수출업자와 거래하는데 관심이 있다.
	As a qualified import agent in this city, we are much interested in doing instruments in general.
2.	당사는 최고의 품질일 뿐 아니라 매우 합당한 가격의 이 제품을 귀사께서 시험할 기회를 놓치지 않기를 바랍니다.
	We hope you will take the opportunity to try this product, which is not only of the highest quality but also very reasonably priced.
3.	당사와 거래할 만한 적당한 회사를 제안해 주시면 정말 고맙겠습니다.
	If you would suggest a reliable firm or company for us to do business with, we would be deeply indebted.
4.	당사의 감속 기어는 무사고 및 절대 안전함을 보장합니다. 아동의 경우에도 쉽사리 조정할 수 있도록 작동이 용이합니다.
	Our Reduction Gears are guaranteed trouble-free and foolproof. It is so easy to operate that even a child could handle it with ease.
5.	당사의 견해로는 본 제품이 시중에 있는 타사제품보다 훨씬 월등한 것으로 판단되므로, 정기적으로 이들을 구입하신다면 매상 증가는 확실합니다.
	In our opinion, these products represent far better values than any similar make on the market and we are almost certain that it will benefit your sales if you stock them regularly.
6.	당사의 상품은 어디 시장에서나 잘 팔리므로 안심하여 주십시오.
	Please be assured that our goods are finding a ready sale everywhere (in every market).
7.	만약 귀사의 가격이 경쟁력이 있다면 [만약 제품의 질이 저희 기대에 미친다면/만약 견본을 저희 고객이 만족한다면] 귀사에 꾸준한 주문을 할 수 있을 것입니다.
	If your prices are competitive [If the quality of the goods comes up to our expectations/If the samples meet with our customers` approval], we can probably let you have regular orders.
8.	본 제품은 최신식으로 설계되어 연료 소비량의 증가 없이, 타제품보다 15% 이상의 열량을 낼 수 있습니다.
	It is designed in modern lines and gives, without any increase in fuel consumption, 15% more heat than do the other makes.
9.	사진 장비 관련 시장에의 참여 방법을 탐색하는 문제에 관해 귀하와 접촉[타전, 상담]해 보도록 조언을 받았습니다.
	We have been advised to contact you on [sound you out, check with you] how to go about penetrating the photo equipment market.
10.	선적시기: 취소불능 및 확인 신용장 수령 후 3개월
	Shipment: Three months after receipt of an irrevocable and confirmed L/C
[1] 2 3 4