 |
"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (113개) |
| 1. |
물품을 즉시 배달해 주시면 고맙겠습니다. |
| |
We would be grateful if you could deliver them soon. |
| 2. |
물품이 시급히 필요하므로 빨리 배달해 주시면 감사하겠습니다. |
| |
Prompt delivery would be appreciated as the goods are needed urgently. |
| 3. |
비용이 너무 과도하다고 느꼈지만 귀하의 설명에 감사 드립니다. |
| |
I feel that the charges are excessive and would be glad for your explanation. |
| 4. |
빠른 회신을 주시면 감사하겠습니다. |
| |
A prompt reply would be appreciated. |
| 5. |
사진 원본 칼라 스캐너에 대해 관심 있게 문의해 주셔서 감사합니다. |
| |
Thank you for your inquiry about your interest in photo script color scanners. |
| 6. |
식 기류의 가격표와 상품목록 2통을 받는다면 고맙겠습니다. |
| |
We should be pleased to receive two copies of your latest catalogue and a price list covering tableware. |
| 7. |
언제라도 이 큰 호의에 대해서 보답하겠습니다. |
| |
This would be a great favor, which I should be pleased to return at any time. |
| 8. |
예정표를 부쳤음. 회의는 11월 18일 열림. 감사를 보냄. |
| |
agenda mailed, meeting called 18 november, thanks (전보 및 텔렉스) |
| 9. |
요청한 신용대부를 허용해 주신다면 대단히 감사하겠습니다. |
| |
I would be most grateful if you could grant the credit asked for. |
| 10. |
우리의 의견교환이 가장 흥미로 왔습니다. |
| |
Our exchange of ideas was most interesting. |
|
|