|
"����" ¼±Åà °á°ú (10°³) |
1. |
...ÀÏ¿¡ ...À» À§ÇÑ ...ÈÞ°¡ ¶§¿¡ ÃÖ°í±Þ ÀÏÀοë ijºóÀÌ ÀÌ¿ë°¡´ÉÇÑ Áö ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Please let me know if you have available a first-class single cabin on the ... leaving for ... on .... |
2. |
°¡´ÉÇÏ¸é »ó¼¼ÇÑ ¸í¼¼¼¿Í »ç¿ëÀÚ ¸í´ÜÀ» º¸³» ÁֽʽÿÀ. |
|
If possible, include detailed specifications and a list of users. |
3. |
°¡´ÉÇÑ ºÐ¾ßºÎÅÍ Çغ¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
It would be better for us to undertake the project which is feasible. |
4. |
±Í»çÀÇ offer¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̹ǷΠ°¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ¼±ÀûÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please ship as soon as possible as we accept your offer. |
5. |
±Û½ê¿ä. ÀüÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÑ Àϵµ ¾Æ´Ï°ÚÁö¿ä. |
|
Well, it might not be quite impossible. |
6. |
´ç»ç °è»êÀÌ ÃÖ´ëÇÑ °í·ÁµÈ °ÍÀ̹ǷΠ´õ ÀÌ»óÀÇ ¾çº¸´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Our calculation is so close that it is simply impossible for us to make any further concession. |
7. |
´ç»ç°¡ ±Í»ç¿¡ ÁÖ¹®ÇÑ °ÍÀº ±Í»çÀÇ ³³±â¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¼±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±Í»ç´Â ¼±Àû±âÀÏÀ» Á¤È®È÷ ÁöÅ°±â À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
We have made this order because your delivery is so attractive. We ask you, therefore, to do everything possible to ensure punctual shipment. |
8. |
´ç»çÀÇ ÃÖÀú °¡°ÝÀÌ ¹Ýµå½Ã ±×µéÀÌ ´ç»ç¿¡ ÁÖ¹®À» ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Áö¸®¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. |
|
Our rock-bottom prices will no doubt induce them to entrust us with their orders. |
9. |
Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±× °èȹÀÇ ½ÇÇö °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÕ´Ï´Ù. |
|
With all respect to your plan, I don`t believe it is feasible. |
10. |
Çس¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
We can work it out. |
|