Dear Mr. Kennedy:

Thank you for your letter dated June 18 concerning your order forsix of our Notebook Computers.

We must apologize for the delay in shipping this order. It wasdue to unforeseen circumstances. However, your order is being dealtwith and will be sent without further delay.

With apologies once again,

Yours sincerely,

친애하는 Kennedy씨

저희 노트북 컴퓨터 6대의 주문에 관련한 귀하의 6월 18일 편지에 감사드립니다.

이 주문을 선적하는데 있어서의 지연에 대해 사과 드려야 하겠습니다. 이는 예측하지 못한 상황의 발생으로 인한 것입니다. 그러나, 더 이상의 지연 없이 귀하의 주문을 처리하고 운송해 드리겠습니다.

다시 한 번 사과 드립니다.