Thank you for the interest shown in our products in your letter ofOctober 10.

Enclosed is a copy of our illustrated catalog and samples of some ofthe skins we regularly use in our manufactures. Unfortunately, we areunable to send you a complete collection of samples, but you may beabsolutely sure that such leathers as chamois and doeskin, notrepresented in the parcel, are of the same high quality.

Mr. Frank North, our Overseas Director, will be visiting New York atthe end of this month. He would be pleased to visit you and bring withhim a wide choice of our goods. Upon inspecting them you will agreethat the quality of materials used and the high standard of thecraftsmanship will appeal to the most selective buyers.

We also manufacture a variety of handmade leather handbags in whichyou may be interested. They are fully illustrated in the catalog andare of the same high quality as our shoes. Mr. Lewis will be able toshow you samples when he calls.

We look forward to the pleasure of receiving an order from you soon.

Yours sincerely,

저희 제품에 관심을 보여주신 10월 10일 편지에 감사드립니다.

동봉한 것은 화보 카탈로그 한 부와 저희 제품들 중에서 저희가 보통 사용하는 몇 종류의 가죽의샘플입니다. 불행히도, 저희는 샘플들 모두를 보내드릴 수는 없습니다. 하지만 발송하는 샘플에없는 chamois나 doeskin 가죽 역시 똑같이 높은 품질의 것임을 절대 확신하셔도 좋습니다.

저희 해외 영업부장인 Frank North씨는 이 달 말에 뉴욕을 방문합니다. 그가 귀하를 방문할 것이며 저희의 다양한 제품들을 가져갈 것입니다. 그것들을 검토하시면, 소재의 높은 품질과 수준 높은 수공이 가장 까다로운 바이어들에게도 어필할 것이리란 점에 동의하실 겁니다.

저희는 귀하가 관심을 가지실만한 수제품 가죽 핸드백도 생산하고 있습니다. 그것들은 카탈로그에 모두 소개되어 있고 저희 신발과 마찬가지로 높은 품질입니다. Lewis씨가 전화 할 때, 샘플을보여드릴 수 있을 겁니다.

귀하의 주문을 받는 기쁨을 기대합니다.