When your secretary called this morning to tell me that you would notbe able to keep our appointment due to sudden illness, I was deeplyconcerned.

I sincerely trust the medical attention you have received is onehundred percent successful, that your progress continues to yourbenefit and to the satisfaction of your medical advisers, and thatyour stay is as comfortable as possible in a pleasant environment.

The few small business matters that we were going to discuss canquite easily wait until you are back in your usual robust health,and at your desk again.

In the meantime, please accept my best wishes for a complete andspeedy recovery.

Cordially yours,

오늘 아침에 귀하가 갑자기 아프셔서 약속을 지키실 수 없다는 비서의 연락을 받고 저는 무척 걱정했습니다.

저는 귀하가 받으신 치료가 백퍼센트 성공적일 것이며 귀하의 상태가 꾸준히 회복되어 건강을 되찾으시고 의사들도 만족할 것이란 것, 또 쾌적한 환경에서 편안하게 계실 것을 믿습니다.

귀하가 평상시의 튼튼한 건강을 되찾으셔서 다시 사무실로 돌아오실 때까지, 우리가 토론하려 했던 사업상의 몇 가지 작은 문제는 얼마든지 뒤로 미루어 둘 수 있습니다.

그 동안, 완전하고 빠른 회복을 기원합니다.