Order No. 1029/36

The above order was shipped on May 22, 19XX on the SS Samanda which isdue in Dover on June 3.

As you requested, we have informed your agents, Rod Ericson, to makearrangements for the consignment to be sent on to you.

Once you have accepted our bill, our bank's agents, Bonanza Bank Ltd.,High Street, Dover, will hand over the documents. Consisting ofa shipped clean bill of lading (No. 482619), invoice (No. EH2811), andinsurance certificate (AR 109 1123).

We are sure you will be very pleased when you see the machines, andthat they will find an eager market in your country. Meanwhile we areenclosing a catalog of our new models and believe you will be veryinterested in the machines illustrated on pp.69-73. We look forwardto hearing from you again soon.

Yours truly,

주문 No. 1029/36

위의 주문이 6월 3일 도버에 도착예정인 사만다 호로 19XX년 5월 22일 선적되었습니다.

요청하신 대로, 귀하의 에이전트인 Rod Ericson에게 탁송물이 귀하에게 보내지도록 처리하라고알렸습니다.

저희 청구서를 받으시면, 저희 거래은행인 도버시, 하이 스트리트에 소재한 보난자 은행이 서류를 건내 줄 겁니다. 서류는 선하증권(No. 482619), 상업송장(No.EH2811), 그리고 보험 증서(AR109 1123)입니다.

귀하께서 기계를 보고 만족하리란 것, 그리고 그 기계가 그곳 시장에서 뜨거운 호응을 얻으리란것을 확신합니다. 그사이, 저희 새모델의 카탈로그를 동봉합니다. 69-73 페이지에서 설명된 제품에 흥미 있으시리라 생각합니다. 다시 곧 귀하로부터 소식 있기를 기다리겠습니다.