As instructed in your June 15 letter, our Chicago office has justaccepted a bill for $1,650 drawn by Falcon Trading Company for aconsignment of furs. The furs are to be shipped on the SS Sunflowerdeparting Chicago on July 18 and due to arrive in London on August 1.We have debited your account with this amount, plus our chargesamounting to $18. The shipping documents for this consignment arewith us and we would appreciate your arrangement to collect them.

Sincerely,

귀하가 6월 15일 지시하신 대로, 저희 시카고 사무실은 방금 팔콘 무역 회사가 모피 탁송에 대하여 발행한 어음 $1,650을 받았습니다. 모피는 7월 18일 시카고를 떠나는 선플라워호로 선적되며8월 1일 런던에 도착할 예정입니다. 저희는 이 액수를 수수료 $18과 함께 귀하 계정에 출금하였습니다. 이 탁송물에 대한 선적 서류는 저희가 가지고 있고, 수신자 부담으로 보내드릴 수있도록 해 주시면 감사하겠습니다.귀하가 6월 15일 지시하신 대로, 저희 시카고 사무실은 방금 팔콘 무역 회사가 모피 탁송에 대하여 발행한 어음 $1,650을 받았습니다. 모피는 7월 18일 시카고를 떠나는 선플라워호로 선적되며8월 1일 런던에 도착할 예정입니다. 저희는 이 액수를 수수료 $18과 함께 귀하 계정에 출금하였습니다. 이 탁송물에 대한 선적 서류는 저희가 가지고 있고, 수신자 부담으로 보내드릴 수있도록 해 주시면 감사하겠습니다.