I stayed at Riverside hotel on October 3 and at the time of leaving itI took advantage of the express check-out facility. My credit cardbill now received shows certain items on it that I had not incurred.

I refer specifically to charges for room service, newspapers and themini-bar, none of which I used. You have also charged me foran additional night's accommodation on October 4 by which time I wasback at home.

Please amend the bill accordingly and make the necessary creditagainst my card.

I look forward to hearing from you by return that this has been done.

Yours truly,

저는 10월 3일 리버사이드 호텔에 묵었고, 떠날 때 고속 체크아웃 상품을 이용하였습니다. 저는지금 신용 카드 영수증을 받았는데, 거기에는 제가 사용하지 않은 품목이 있습니다.

구체적으로 룸서비스, 신문, 그리고 미니 바의 요금을 말하는 것인데, 저는 그것들 중 어떤 것도이용하지 않았습니다. 또한 귀하는 제가 집에 돌아 와 있었던 10월 4일날 추가 숙박 요금을 부가하셨습니다.

이에 따라 결제를 수정해 주시고, 제 카드에 대해 필요한 금액을 입금해 주십시오.

이상의 조처가 취해졌음을 회신으로 알려 주시기 바랍니다.