We are pleased to inform you that the first lot of 100 Air-CleanersModel 123 on your Order No. 368 are ready for shipment. Since theshipping date you requested is nearing, we would appreciate yourimmediately opening a L/C by cable. We will ship as soon as therelative L/C is received.

Please give this matter your prompt and careful attention.

Sincerely,

에어클리너 모델 123의 첫 번째 물량 100대가 귀하의 주문 No. 368에 의하여 선적될 준비가 끝났음을 알려드립니다. 귀하가 요구하신 선적 날짜가 다가오기에, 전보로 즉시 신용장을 발부해 주시면 감사드리겠습니다. 관계된 신용장이 도착하는 대로 물건을 선적하겠습니다.

이 문제를 신속하고 신중히 처리해 주시기 바랍니다.