We wish you a very happy birthday, though I wonder if you would rathernot be reminded of your age. I assure you that you are only as old, oryoung, as you feel. A very happy birthday to you from afar. It is goodto think more of a far-away friend at least three times a year, on hisbirthday, Thanksgiving Day, and at the year's end.

Love,

넌 네 나이를 떠올리고 싶어하지 않을지도 모르겠지만 어쨌든 즐거운 생일이 되길 빈다. 나이는네가 느끼는 대로 먹는 거라는 거 알겠지. 멀리서 축하 전한다. 생일, 추수감사절, 연말, 이렇게적어도 일년에 세 번은 더 많이 멀리 있는 친구를 생각해 주는 게 좋지.