Dear Mr. Pulis:

CONWAY SPOT (YELLOW) GILT RIMS

Thank you for your inquiry of October 24 for a further supply of ourchina. We are pleased to quote as follows:

Teacups $45.65 per hundredTea Saucers $45.65 per hundredTea Plates $45.65 per hundredTeapots, 0.5-liter $45.65 per hundred

These prices include packing and delivery, but crates are separatelycharged, with a discount upon there return in good condition.

Your order can be delivered directly from stock. You also receivea discount of 10%, but only on items ordered in quantities of 150 ormore. In addition, there would be a cash discount of 5% on the totalpayment within two months from date of invoice.

We hope you find these terms satisfactory and look forward to thepleasure of receiving your order.

Yours sincerely,

친애하는 Pulis씨

콘웨이 스포트 (노란) 금박 테두리

저희 도자기의 재주문에 대해 문의하신 10월 24일 편지에 감사드립니다. 저희는 다음과 같이 견적을 냈습니다.

찻잔 100 피스 $45.65받침접시 100 피스 $45.65차 접시 100 피스 $45.65차주전자, 05 리터 100 피스$45.65

이 가격은 포장과 배달을 포함하지만, 크레이트는 따로 계산되며 좋은 상태로 반송하실 경우 디스카운트됩니다.

귀하의 주문은 재고에서 바로 배달해 드릴 수 있습니다. 귀하는 10%의 디스카운트를 받으시지만,150 혹은 그 이상의 물량을 주문하신 물품에 한합니다. 또한, 송장 발부일로부터 2 달 안에 총액을 지불하실 경우 5%의 현찰 디스카운트를 받으실 수 있습니다.

이러한 조건을 만족스럽게 여기시기 바라며, 귀하의 주문을 받는 기쁨을 기대하겠습니다.