I regret to learn from your letter of June 10 that you find our pricestoo high. We do our best to keep prices as low as possible withoutsacrificing quality, and to this end are constantly developing newmethods of manufacture.

Considering the quality of the goods offered, we do not feel that theprices quoted are at all excessive. However, bearing in mind thespecial character of your trade, we offer you a special discount of 5%on a first order for $500. This discount is made because we would liketo do business with you, however please note that this is the best wecan do to help you.

I hope this revised offer leads you to place an order.

Yours sincerely

6월 10 편지에서 귀하가 저희 가격을 너무 비싸다고 생각하시는 것에 대해 알게 되어 유감입니다. 저희는 품질을 저하시키지 않고 가능한 낮은 가격을 유지하는 데 최선을 다 하며, 이러한 목적에서 새로운 생산 방식을 끊임없이 개발하고 있습니다.

제공하는 상품의 품질을 고려할 때, 저희는 제시된 가격이 전혀 지나치지 않다고 생각합니다. 그러나 귀하와의 거래의 특별한 성격을 염두에 두고, 저희는 $500의 첫 주문에 예외적인 5%의 디스카운트를 제안합니다. 저희는 귀하와의 거래를 원하기에 이번 할인을 해드리는 것입니다. 그러나 이것이 저희가 귀하를 돕기 위해 할 수 있는 최선의 것임을 알아주십시오.

이렇게 오퍼를 재조정함으로써 귀하께서 주문을 해 주시길 희망합니다.