We received your order today, and thank you for your cooperation andassistance. However, before sending our official confirmation, pleasebe advised your request for a 6% discount is not acceptable. As westated in our letter of July 23, we cannot offer a discount exceeding3%. Our calculation is so fine and our profit margin is so small, itis impossible for us to make any further concession.

We hope you agree to the 3% discount originally offered. Pleaseconfirm this as soon as possible for prompt shipment. Your order willreceive our immediate attention.

Sincerely,

저희는 오늘 귀하의 주문을 받았으며, 귀하의 협조와 도움에 감사드립니다. 그러나, 공식적인 확인서를 보내기 전에, 귀하가 제시하신 6%의 디스카운트는 받아들일 수 없음을 알려드립니다. 저희가 7월 23일 편지에서 말씀드렸듯이, 3%를 초과하는 디스카운트는 제공해드릴 수 없습니다. 저희는 적정선에서 계산한 것이고 남는 이윤이 너무 작기 때문에 더 이상 양보해드리기는 불가능합니다.

원래 저희가 오퍼한 대로 3%의 디스카운트에 동의해 주시길 바랍니다. 신속한 운송을 위해 이것을 가능한 한 빨리 확인해 주시기 바랍니다. 주문하시면 즉각적으로 처리하겠습니다.