We acknowledge your letter of August 5, indicating your willingness toopen an account with us. As requested, we sent you our completecatalog and have enclosed our price-list with our lowest possibleprices. Please observe our special terms and conditions as a preludeto working with us. If there are no objections to any of the terms,you are requested to sign it and return the duplicate to us. Pleasekeep the original.

We look forward to doing business with you.

Sincerely,

저희와 거래를 트고자 하시는 귀하의 8월 5일 편지를 받았습니다. 요청하신 대로 저희의 모든 카탈로그를 보내드리며 가능한 가장 낮은 가격이 기재된 정가표를 동봉하였습니다. 저희와의 첫거래의 개시로서 예외적인 계약 조건들을 잘 보아주시기 바랍니다. 그 조건들에 대해 어떤 반대가없으시다면, 계약에 사인해 주시고 부본을 저희에게 보내주십시오. 정본은 가지고 계시기 바랍니다.

귀하와의 거래를 기대하겠습니다.