We have carefully considered the proposals you made in your letterdated May 15. It would give us great pleasure to supply you with thered pepper you wish to order. You have noticed the taste is probablyunique among the sauces usually sold in your country. No doubt yourcustomers will notice the unique taste as well and will want to placerepeat orders.

We would like to offer you a special discount of 5% for the quantityof 500 Kg and the terms of a draft at 29 d/s on D/A. You should enjoygood sales at these large concessions. We are looking forward to doingbusiness with you.

Sincerely,

귀하가 5월 15일 편지에 제시하신 제안을 신중히 고려해 보았습니다. 귀하가 주문하고자 하시는레드 페퍼를 공급해드리는 것을 저희는 기쁘게 생각합니다. 아마 귀하는 저희 제품의 맛이 보통 그 나라에서 파는 소스와는 다르다는 것을 아셨을 겁니다. 의심할 바 없이 귀하의 고객도 그독특한 맛을 알게 될 것이고 지속적으로 주문할 것입니다.

저희는 500Kg의 물량에 특별 할인율 5%를 제공해 드릴 것이고, 계약 조건은 인수도 29일 환어음조건입니다. 귀하는 이 커다란 이권에서 높은 판매고를 올리실 겁니다. 귀하와 거래하게 되기를고대하겠습니다.