Improved methods of production enabled us to offer you our range ofBright accumulators at a reduced price if you purchase in largequantities. Details of these new prices are enclosed. You will see theaverage price reduction is 4%. Since our prices are quoted C.I.F. NewYork, they are below those of all other markets.

These new prices are effective with minimum orders of six hundredaccumulators from February 1. Immediate dispatch is guaranteed(we hold ample stock). We appreciate your past business and lookforward to serving you again.

Sincerely,

개선된 생산 방식으로 인해, 저희 브라이트 충전지 제품을 대량으로 구매하실 경우 할인된 가격에 제공할 수 있게 되었습니다. 이 새로운 가격의 세부 목록을 동봉합니다. 보시면 아시겠지만평균 할인율은 4%입니다. 저희 가격은 c.i.f. 뉴욕 가격으로 견적낸 것이기에, 다른 모든 시장보다 낮습니다.

이 새 가격은 2월 1일 부터 최소 600개의 축전지를 주문하실 경우 적용됩니다. 신속한 배달을 보장해 드립니다(저희는 다량의 재고를 확보하고 있습니다). 과거 저희와 거래해 주신 것에 감사드리며, 다시 한 번 귀하와 거래하게 되기를 바랍니다.