Thank you for your May 25 letter and your order for 1,000 pieces ofcotton cloth. We appreciate your demand for this material and wish wecould supply your order from stock as usual. We are the largestmanufacturers of the goods. However, recent styles are changing, andthe goods you require are now out of fashion. Like othermanufacturers, we have so little demand for it we had to ceaseproduction of it.

We think, however, that you would like our new product, a sample ofwhich we are sending you with this letter. It has all the quality ofthe old product and its appearance is much smarter. We offer it at theprice of $20 per yard C.I.F. London and delivery within three weeks.We await your acceptance of the recommended goods.

Sincerely,

귀하의 5월 25일 편지와 1000 피스의 면의류 주문에 감사드립니다. 저희는 본 제품에 대한 귀하의 요구에 감사하며 늘 그렇듯 재고에서 물건을 공급해 드리겠습니다. 저희는 이 재품의 가장큰생산업체입니다. 그러나 최근 스타일이 바뀌고 있고 귀하가 필요로 하시는 상품은 이제 유행이지난 것입니다. 다른 생산업체와 마찬가지로 그 상품에 대한 수요가 거의 없기 때문에 생산을 중단해야만 합니다.

저희는 귀하가, 그 샘플을 이 편지와 함께 보내는 저희의 신제품을 마음에 들어하실 것으로 생각합니다. 이 제품은 예전 제품과 질적인 면에서 똑같고 모양 또한 훨씬 세련됐습니다. 저희는 야드 당 c.i.f. 런던 가격 20달러와 3주안의 배달로 제품을 오퍼합니다. 추천한 제품의 거래를 수락하시길 기다리겠습니다.