Dear Mr. Hudson: Thank you for your Leaven cloth sample. We are pleased to offer you, subject to our final confirmation,as follows: 1. Article : Our Sample No. 13865 as per Sample Statement No. 3194 2. Color : Commercial color 3. Quantity: 6,000 yards. Minimum per color 3,000 yards 4. Price : US $1.30 per L'yard CIF & 5% 5. Packing : 40 pieces packed in a wooden case 6. Shipment: January/February, 19XX 7. Patterns: At sellers' option An assortment of Dyed Leaven Cloths is being sent to you in a separatecover by airmail. We are looking forward to your order soon. Sincerely, |
Ä£¾ÖÇÏ´Â Hudson¾¾ Leaven ¿Ê°¨ »ùÇÃÀ» º¸³»Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¿ì¸®ÀÇ ÃÖÁ¾ È®Àο¡ µû¶ó ¿ÀÆÛÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 1.¹°Ç°: »ùÇà ¸í¼¼¼ No. 3194 ¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ »ùÇà No.138652.»ö»ó: »ó¾÷¿ë »ö»ó3.¹°·®: 6,000 ¾ßµå. »ö»ó´ç ÃÖ¼Ò 3,000 ¾ßµå4.°¡°Ý: ¾ßµå ´ç cif & 5% °¡°Ý 1.30 USD5.Æ÷Àå: 40 Çǽº ¾¿ ³ª¹«»óÀÚ¿¡ Æ÷Àå6.¼±Àû: 19XX³â, 1¿ù/2¿ù7.°ßº»: ÆǸÅÀÎÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó ¿°»öµÈ ·¹ºì ¿Ê°¨ ¸ðÀ½ÁýÀ» °³º° Æ÷ÀåÇÏ¿© Ç×°ø¿ìÆíÀ¸·Î º¸³À´Ï´Ù. °ð ÁÖ¹®ÀÌ ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù. |