Thank you for your July 17 letter proposing to do business with us inMachinery and Metal Products. Since we are specialists in Machineryand Metal Products, our companies would work well together. We areprepared to accept your proposal, as long as your goods prove suitablefor our market in price and quality. Please send us a copy of yourlatest catalog and a price-list.

As to the settlement of account, we agree to your terms. Thank you foryour courtesy in making the proposal. We hope to work with you to ourmutual advantage.

Sincerely,

기계와 금속 산업에서 저희와 함께 사업하기를 제안하신 7월 17일 편지에 감사드립니다. 우리가기계 금속 산업의 전문가인 까닭에, 우리 두 회사는 함께 잘 해나갈 수 있을 것입니다. 귀사의제품이 가격과 품질 면에서 시장에 적합한지 판명나는 대로, 저희는 귀하의 제안을 받아들일 준비가 되어있습니다. 귀사의 최근 카탈로그와 정가표의 사본을 보내 주십시오.

계약의 확정에 관해서는 귀하의 조건에 동의합니다. 사업을 제안해 주신 친절에 감사드립니다.우리 상호간의 이익을 위해 귀하와 함께 일하기를 바랍니다.