Dear Mr. Cook:

We understand you are reliable importers of textile products. We are,therefore, writing you with a keen desire of opening an account with you. For more than twenty years we have been established here as exporters of textile products and have extensive and close connections with the leading makers in this country. Our reputation for international textile products export is well established due to high quality, quick delivery, and competitive prices.

It is our custom to trade on an irrevocable letter of credit, under which we draw a draft at sight. As to our standing, please refer to The City Bank, Ltd., New York. Any other information you require will be provided upon request. We look forward to your favorable reply by return. Sincerely.

친애하는 Cook씨

저희는 귀사가 믿을 만한 섬유제품의 수입업체임을 알고 있습니다. 그런 까닭에 저희는 귀사와거래를 트고자 하는 간절한 바램에서 이 서신을 띄웁니다. 저희는 20년 이상을 여기에서 섬유 제품의 수출업체로 사업해 왔고, 본국의 선두적인 메이커들과 광범위하고 긴밀한 거래를 하고 있습니다. 저희는 제품의 높은 품질과 빠른 운송, 저렴한 가격으로 국제적인 섬유 수출업체로서 높은평판을 얻고 있습니다.

저희는 관례적으로 취소 불능 신용장으로 거래하며, 그것으로 어음을 발행합니다. 저희의 재정상태에 관해서는 뉴욕의 시티은행에 문의하십시오. 귀하의 긍정적인 회신을 기다리겠습니다.