용인시 지역 내 중소기업들의 해외 바이어 발굴 및 수출증진에 도움을 드리고자「2011 CIS 통상촉진단」참가 희망기업을 다음과 같이 모집하오니 많은 신청 바랍니다.

통상촉진단 개요
○ 명 칭 : 2011 CIS 통상촉진단
○ 참가지역 : 모스크바(러시아), 키예프(우크라이나)
○ 참가기간 : 2011. 5.15(일) ~ 5.21(토)【7일간】
○ 참가규모 : 5개사
○ 상당품목 : CIS 지역 시장에 적합한 종합품목
○ 활동내용 : 현지 바이어와 단체 및 개별상담회, 현지시장 분석 등
○ 지원사항 : 상담장․차량 임차비, 통역비, 바이어 섭외비, 항공료50%
(1개사 1인) 지원 등
※ 업체부담 : 항공료 50%, 숙식비 등 체재비
○ 신청대상 : 용인시 관내 제조시설 또는 주 사무소를 가진 중소 제조업체 및 벤처기업
○ 신청기한 : 2011년 2월 1일(월) ~ 2월 25일(금)
○ 제출서류 (사본 및 증빙서류는 원본대조필 기재 후 날인)
- 참가신청서, 상담 품목명세서, 서약서1부.
(www.yonginsi.net → 경제산업 → 통상투자정보에서 다운로드)
- 사업자등록증 사본 1부
- 해외규격인증 및 공공기관 인증(유효기간 내) 증빙서류, 외국어 카탈로그 등 업체 홍보물 2부
○ 신청방법 : 첨부된 파일을 작성후 이메일 혹은 우편으로 접수
○ 선정방법 : 현지시장성 조사 결과 및 자체 선정기준에 의거 참가업체 선정 후 개별통보
○ 제 출 처 : 용인시청 기업지원과 통상협력부서 담당자 최성구
- 주소: 경기도 용인시 처인구 중부대로 1199 (삼가동 556)
- Tel: 031-324-3712 / Fax: 031-324-2279 / E-mail : ys17choi@korea.kr

담당자 : 중소기업진흥공단 경기지역본부 이경미 031-259-7914 (110112P@sbc.or.kr)