『2011 중국 상해 국제환경박람회(5.5~7)』 참가기업 모집

서울특별시 서울산업통상진흥원(SBA)은 아시아 환경시장 진출 및 판로 개척을 희망하는 서울 소재 환경 관련 우수 중소기업을 적극 지원하고자 아래와 같이 아시아 최대 규모『2011 중국 상해 국제환경박람회』 서울시관에 참가할 기업을 모집 합니다.

사업개요

전시회명	『2011 중국 상해 국제환경박람회(IFAT CHINA+EPTEE+CWS)』 - International Trade Fair for Water, Sewage, Refuse, Recycling and Natural Energy Sources
기 간	2011.5.5(목) ~ 5.7(토), 3일간
개최장소	상해신국제박람중심(SNIEC) Hall E4~E7 - 서울시관은 E5에 위치 예정(첨부 참조)
전시회 특징	- 아시아 최대 규모의 국제환경보호박람회로, 전세계의 환경보호산업 관련 기업과 바이어, 그리고 전문가들이 새롭고 혁신적인 기술과 정보를 공유하는 최상의 플랫폼 - 2010년부터 뮌헨메쎄와의 업무제휴로 세계 3대 환경박람회 IFAT의 시리즈 전시회인 IFAT CHINA와 EPTEE+CWS가 동시개최, 바이어 호환 더욱 용이 - 무역전문 바이어만이 참가가능한 전시회로, 중국 및 세계 환경 관련 기관 및 단체의 적극적인 후원으로 세계적인 환경 관련 바이어들을 만날 수 있는 최적의 비즈니스 장
전시규모 (2010)	- 전시규모 : 약 40,000 sqm (2010년 기준) - 참가규모 : 26개국 843개사 - 참 관 객 : 86개국 21,829명 - 주요국가관 : 캐나다/프랑스/독일/한국/일본/스위스/대만 등
전시품목	환경보호, 폐기물, 수처리 등 환경 관련 분야 - 폐기물처리 및 회수이용, 폐기물수집 및 운송, 자원종합이용 및 재생자원, 고무·타이어재생, 비닐재생, 종이재생, 금속재생, 재생자원기술 및 장비, 폐기물자원의 회수이용기술 및 장비, 태양열·풍력·수력·메탄가스 등 재생자원, 환경분석기기, 공기오염방지 시설·장치, 환경산업경영·상담·설계, 수자원 보호, 물 공급 및 배수설비, 용수·오수처리, 침전물 및 잔여물 처리, 펌프, 수도관 설치 및 점검·수리, 상·하수도 관리, 멤브레인 기술 및 설비, 여과기, 담수화 장치, 수처리 약품, 살균 설비, 가정· 산업용 정수장치, 가정용 식수장치, 냉수기 등
홈페이지	www.i-c.cn/ifat/default.htm
모집규모	9개사 내외(※ 서울시관 공동관 구성)
주 최	서울특별시	주 관	서울산업통상진흥원(SBA)

※ 사업추진 세부사항은 주최 및 주관측 사정으로 변동 가능

지원내역

ㅇ 기본부스 직접경비 : 부스임차료 전액 및 장치비 일부
  - 참가비(약 185만원 예정) 일회 납부로 기본부스 1개 제공 예정
ㅇ 전시품 해상 편도 운송비 50% 지원(기업 당 1CBM 한도) 및 통역비 일부 지원
ㅇ 참가기업별 부스 내 기본 장치비품, SBA 홍보부스 내 편의시설(인터넷 등) 등
  - 상호간판, 디스플레이/상담 테이블, 의자, 전력, 선반, 안내데스크, 카달로그스탠드, 휴지통 등
ㅇ 바이어DB, e무역지원서비스 등 다양한 사전마케팅지원, 바이어신용조사 등 사후관리지원 등
  ※ 단, 개별 여행경비(항공료 및 숙박비)는 참가기업 부담

참가자격

ㅇ 서울시에 본사 또는 공장을 두고 있는 중소벤처기업(사업자등록증 상 서울시 소재 기업)으로서,
ㅇ 수출 또는 해외 통상관련 사업을 희망하며 해당 전시회에 부합하는 기업

참가신청

ㅇ 신청기간 : 2011. 1. 31(월) ~ 2011. 2. 24(목) 오후 6시 限
ㅇ 신청방법(하기 1번과 2번 모두 제출 완료하여야 정상접수됨)
1. '온라인 참가신청서' 등록
- www.sba.seoul.kr ⇒ 상단 『전시행사』 ⇒ 『2011 중국 상해 국제환경박람회』⇒ 우측 하단 [신청서등록] 클릭
※ 작성 시 특수기호(%,$ 등) 사용하지 마시고, 한글/워드/메모장에 내용 작성 후 복사/붙여넣기를 해주시기 바랍니다. 오류로 인해 작성글이 지워질 수 있습니다.

2. '온라인 참가신청서' 등록 시 아래 3가지 파일 필히 첨부(10MB 이하)
① [보충 엑셀자료] - 엑셀양식(첨부)
- SHEET1 : "중문(없는 경우, 공란) 기업+제품소개" 작성
- SHEET2 : "영문 기업+제품소개" 작성
※ SHEET3 :　"작성사례"는 SHEET1 작성 시 참조
② [서울 소재 사업자등록증(또는 공장등록증)] 스캔파일
③ [기업별 자체 보유 중문, 영문 기업 및 제품 소개 카달로그/브로슈어/리플릿]
- 자유양식(ppt, doc, hwp, pdf 등 모두 가능), 단, 용량은 반드시 10MB 이하
- 중문, 영문 각각 제출, (중문 없는 경우) 영문만 제출

참고사항

ㅇ 참가 신청업체가 많을 경우 적격업체 심사선정, 참가기업 최종 선정 후 개별 통보 예정(3월 중순 경)
ㅇ 참가기업 최종 선정통보 후 참가비 납부(약 185만원 예정)
ㅇ 최종 선정 후 참가 포기 시, 참가비 환불 불가

접수/문의

ㅇ 서울산업통상진흥원(SBA) 국제통상팀 김현지 대리
  (전화 : 02-2222-3794, 팩스 : 02-2222-3789, 이메일 : hjkim06@sba.seoul.kr)

서울산업통상진흥원(SBA) 대표이사