Trade Information ¹«¿ªÁ¤º¸

  • ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ
  • Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷¾È³»

ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ

Ȩ > ¹«¿ªÁ¤º¸ > ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ

Àü ¼¼°èÀÇ ÃֽŠ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× ¹«¿ª °ü·Ã »õ ¼Ò½ÄÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.
°øÁö»çÇ× »ó¼¼ÆäÀÌÁö
Á¦¸ñ ÆÈ°÷Àº ³Ð°í, »ç¶÷Àº ¸¹´Ù
ÀÛ¼ºÀÏ 2011-10-27 Á¶È¸¼ö 696

ºÒȲ ¹«»ö Áï¼®½Ä ‘RTD’µî °¡Æĸ¥ ¼ºÀå
Á¦ÈÞ ÆÄÆ®³Ê ¹Ù²ã°¡¸ç °í±ÞÈ­¹Ù¶÷ °æÀï
‘ºí·çº¸Æ²’‘±×·³ÇÇ’µî º¥Ä¡¸¶Å· ÇØ º¼¸¸

  
¿ÃÇØ µé¾î Ä¿ÇÇ ¿ø·áÀÎ ¿øµÎ°¡°ÝÀÌ ±Þ»ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú ºê·£µåµéÀÇ ¼¼°è½ÃÀå ÁøÃâÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é¼­ Ä¿ÇÇ ¼ö¿ä°¡ ´Ã°í Åõ±â¼º ÀÚº»±îÁö À¯ÀԵǰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ó¹Ý±â Áß Ä¿ÇÇ ¼±¹°°¡°ÝÀº 14³â ÀÌ·¡ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¿À¸¥ µÚ ÇϹݱ⠵é¾î Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖÀ¸³ª ´çºÐ°£ ³ôÀº °¡°ÝÀÌ À¯ÁöµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÇöÀç Ä¿ÇÇ ½ÃÀåÀº ½ÅÈï½ÃÀå À§ÁÖ·Î ¼ºÀå ÁßÀÌ´Ù. ¼¼°è Ä¿ÇÇ ¼Òºñ·®Àº Áö³­ 10³â°£ 2.5% ´Ã¾î³µ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ Ä¿ÇÇ ¼öÀÔ±¹Àº ij³ª´Ù¿Í ¿µ±¹À» Á¦¿ÜÇϸé 1%´ëÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸¿´À» »Ó ½ÅÈï±¹°¡µéÀÌ ½ÃÀåÀ» °ßÀÎÇß´Ù. ºê¶óÁú, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ µî Ä¿ÇÇ »ý»ê±¹ÀÇ ¼Òºñµµ µÎµå·¯Á³´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹Àº ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Ä¿ÇÇ ½ÃÀåÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 13¾ï§¸ÀÇ Ä¿ÇǸ¦ ¼ÒºñÇß´Ù. ½ÃÀåÀÌ ¼º¼÷±âÀÌÁö¸¸ ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÎ ¼­À¯·´¿¡ ºñÇؼ­´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼ºÀå ÁßÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 1Àδç Ä¿ÇÇ ¼Òºñ·®Àº 4.1§¸À¸·Î ¼¼°è 18À§Àε¥, ÀÌ´Â °ð ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀÌ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¹ÝÁõÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Ä¿ÇÇ ½ÃÀå ÇöȲ°ú ÁøÃâ ¼º°ø»ç·Ê µîÀ» ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ¹«¿ª°ü µµ¿òÀ¸·Î ¾Ë¾ÆºÃ´Ù.
¡à Ä¿ÇÇ ¸¶½Ã´Â ¹Ì±¹ÀÎ=¹Ì±¹Ä¿ÇÇÇùȸ¿¡ µû¸£¸é, °æ±âħü·Î ¼Òºñ°¡ °æÁ÷µÆ´ø À۳⿡µµ ¹Ì±¹ÀεéÀº ¹Û¿¡¼­ Áñ±â´ø Ä¿ÇǸ¦ Áý¿¡¼­ ¸¶½Ã´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëüÇßÀ» »Ó ¼Òºñ·®¿¡´Â Å« º¯È­¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇùȸÀÇ ÃÖ±Ù º¸°í¼­¸¦ º¸¸é, 18~24¼¼ÀÇ ¼³¹® ÀÀ´äÀÚ Áß 40%°¡ ‘¸ÅÀÏ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Å´Ù’°í ÇØ ±× ºñÁßÀÌ Àü³â ´ëºñ 9% Áõ°¡Çß´Ù. 25~39¼¼µµ 54%°¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ´ë´äÇß°í, Áõ°¡À²µµ 10%³ª µÆ´Ù. Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â Àå¼Ò·Î´Â 86%°¡ °¡Á¤À» ²Å¾Ò°í, ¿ÜºÎ´Â 24%¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ ºÐ·®ÀÇ Ä¿ÇǸ¦ ÃßÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ì±Û ¼­ºê Ä¿ÇǸӽÅÀÌ °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ĸ½¶Ä¿ÇÇ µîÀ¸·Î Çѱ¹¿¡µµ µîÀåÇÑ Ä¿ÇǸӽÅÀº À¯·´¿¡¼­ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡¼­µµ Àαâ´Ù. 2007³â 26%¿´´ø ¼±È£µµ°¡ ¿ÃÇØ´Â 45%±îÁö ¿Ã¶ó°¬´Ù. ¶Ç 35%´Â ÃÖ±Ù 6°³¿ù µ¿¾È ½Ì±Û ¼­ºê Ä¿ÇǸӽÅÀ» ±¸¸ÅÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.
¡à ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ=µµ¼Ò¸Å ¾÷°è¿¡¼­ Ä¿ÇÇ´Â Å©°Ô ºÐ¸»°ú °°Àº °íü ÇüÅÂ¿Í ¹Ù·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â À½·á ÇüÅÂÀÇ RTD(Ready-to-Drink)·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ºÐ¼âÄ¿ÇÇ µî °íüÇüÅ°¡ ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸, RTD Ä¿ÇÇ°¡ ±Þ¼ºÀå ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ¹Ì±¹ À¯Åë¾÷°è¿¡¼­ ÀÏ¹Ý Ä¿ÇǽÃÀå ±Ô¸ð´Â 84¾ï ´Þ·¯¿´°í, RTD´Â 13¾ï ´Þ·¯¿´´Ù.
ÀÏ¹Ý Ä¿ÇÇ ½ÃÀåÀÇ °­ÀÚ´Â 2008³â ÇÁ·ÏÅ;ذ·ºí(P&G) ±×·ìÀ¸·ÎºÎÅÍ 30¾ï ´Þ·¯¿¡ ÆúÀú½º Ä¿ÇÇ ºÎ¹®À» ÀμöÇÑ JM ½º¸ÓÄ¿Áî´Ù. 14.5%·Î ½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ºê·£µåº°·Î´Â JM ½º¸ÓÄ¿ÁîÀÇ ÆúÀú½º(13.1%), ½ºÅ¸¹÷½º(9.6%), Å©·¡ÇÁÆ® ǪÁîÀÇ ¸Æ½ºÀ£ ÇϿ콺(7.9%) ¼øÀÌ´Ù.

RTD ½ÃÀå¿¡¼­´Â ´Ü¿¬ ½ºÅ¸¹÷½º°¡ ¾Õ¼­°¡°í ÀÖ´Ù. ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ÇÁ¶óǪġ³ë(66.1%)¿Í ´õºí¼¦(16.7%), ÇѼ¾ ³»Ãß·²ÀÇ ÀÚ¹Ù ¸ó½ºÅÍ(10.9%) ¼øÀÌ´Ù.
¡à ±Þ¼ºÀåÇÏ´Â Ä¿ÇÇ Àü¹®Á¡=¸¶ÄÉÆà Á¶»ç±â°üÀÎ ¹ÎÅÚ¿¡ µû¸£¸é, 2000³âºÎÅÍ 2005³â±îÁö ¹Ì±¹ ³» Ä¿ÇÇ Àü¹®Á¡ ¼ö´Â 70% ´Ã¾î³ª 2¸¸1400¿© °³·Î Áý°èµÆ´Ù. ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ¹Ì±¹ ¸ÅÀå ¼ö°¡ 1¸¸ °³¸¦ ³Ñ¾î °ÅÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.
ÈĹßÁÖÀÚµéÀº Â÷º°È­¸¦ ³»¼¼¿ö Ä¿ÇÇ ½ÃÀå¿¡ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö°í Æ´»õ½ÃÀåµµ ¸¹¾Æ ½Å»ý¾÷üµéÀÇ Âü¿©µµ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ºí·ç º¸Æ² Ä¿ÇÇ°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
ºí·ç º¸Æ² Ä¿ÇÇ´Â ¿øµÎ °ø±ÞÁö¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ °ü¸® ¹× Á÷Á¢ ·Î½ºÆÃÀ¸·Î °í°´ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù. Á¡Æ÷¿¡¼­´Â ·Î½ºÆà ÈÄ 4ÀÏ À̳» »ç¿ëÀ¸·Î ½Å¼±µµ¸¦ ÃÖ»óÀ§·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. °í°´ÀÌ Ä¿ÇǸ¦ ¹Þ±â±îÁö 5ºÐ Á¤µµ °É¸®Áö¸¸, ¸ÀÀ» ÃÖ¿ì¼±½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2¸¸ ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ÇÒ·Î°Õ »çÀÌÆù ±â±â¸¦ ÀϺ»¿¡¼­ ¼öÀÔÇØ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô »ö´Ù¸¥ ¸À°ú °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Ä«Æä ±×·³ÇÇ´Â Áß³²¹Ì ³óÀå¿¡¼­ ¿øµÎ¸¦ Á÷Á¢ Á¶´ÞÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÚ¸®Á¨Ã­ Ä¿ÇÇ ¾Ø Ƽ´Â Ä¿ÇdzóÀåÀ» ¸Å¿ù ¹æ¹®, Ç°ÁúÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù. Á¶ ´õ ¾ÆÆ® ¿Àºê Ä¿ÇÇÀÇ °æ¿ì ¹Ù¸®½ºÅ¸º° À̷¼­¸¦ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °Ô½ÃÇÏ°í »ç¼ÒÇÑ À̾߱âÀÇ ºí·Î±×¸¦ ¿î¿µ, Ä£±Ù°¨À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. Ŭ·¡Ä¡ Ä¿ÇÇ´Â ¹Ì±¹ ³» ´Ù¾çÇÑ ¼ö»ó³»¿ªÀ» È«º¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ºÅÒŸ¿î Ä¿ÇÇ ·Î½ºÅÍÁî´Â Ä¿ÇdzóÀå ³óºÎ, Ä¿ÇÇ ¿­¸Å µî °ü·Ã ºñµð¿À¿Í ÀڷḦ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ½ÌÅ© Ä¿ÇÇ´Â °øÁ¤¹«¿ª Ä¿ÇÇ È°¿ëÀ» È«º¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, »÷µåÀ§Ä¡ µî ´Ù¸¥ ¸Þ´ºµµ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡à ¹Ì±¹ Ä¿ÇǽÃÀå °ø·«¹ý=¸ÕÀú »õ·Î¿î °í°´ÃþÀ» È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ½ºÅ¸¹÷½º°¡ 2009³â 9¿ù Ãâ½ÃÇÑ VIA ºê·£µå´Â ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇÀÓ¿¡µµ °í±Þ ¾Æ¶óºñÄ« ¿øµÎ¸¦ »ç¿ëÇØ µ¿Á¾ Á¦Ç°±º¿¡¼­ °í±ÞÈ­¸¦ Ãß±¸Çß´Ù. ÀϺÎÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ Ç϶ô ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸, °æ±âħü·Î ¼Òºñ¼ºÇâÀÌ ¹Ù²ï ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» È®º¸Çß´Ù. ÀÛ³â°ú ¿ÃÇØ µé¾î »õ·Î¿î VIA Á¦Ç°À» °è¼Ó ¼±º¸À̸ç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶óÀÎÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸Æµµ³Îµå´Â ¹Ì±¹ ÀÌ¿Ü Áö¿ª¿¡¼­ Á¡Æ÷ ÇüÅ·Π¿î¿µÇß´ø ¸ÆÄ«Æ並 2009³â 5¿ù ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ½Å¸Þ´º ÇüÅ·ΠµµÀÔ, °í±Þ ¾Æ¶óºñÄ« ¿øµÎ¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭µµ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÚ»ç ¾Æħ¸Þ´º¿Í ¿¬°è½ÃÅ°°í ½º¹«µð µîÀ¸·Î ¶óÀÎÀ» È®ÀåÇϸ鼭 ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡, 2ºÐ±â Áß ¸ÅÃâ¾×ÀÌ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 29%³ª ´Ã¾ú´Ù.
JM ½º¸ÓÄ¿Áî´Â È÷½ºÆдР½ÃÀåÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ³» È÷½ºÆдаè´Â ¿À·¡ Àü Á¦1ÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÌ µÆ°í, Àα¸ Áõ°¡°¡ °¡Àå ºü¸£¸ç, 2050³â±îÁö ¹Ì±¹ Àüü Àα¸ÀÇ 1/4À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ½º¸ÓÄ¿Áî´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­ 5¿ù Ç÷θ®´ÙÁÖÀÇ ·Ñ·£µå Ä¿ÇÇ ·Î½ºÅÍÁî·ÎºÎÅÍ Ä«Æä ºÎ½ºÅÚ·Î, Ä«Æä ÇÊ·Ð µîÀÇ ºê·£µå¸¦ ÀμöÇß´Ù. ·Ñ·£µå´Â Äí¹ÙÀÇ Ä«½ºÆ®·Î Á¤±ÇÀ» ÇÇÇØ Ç÷θ®´Ù¿¡ Á¤ÂøÇÑ ±â¾÷À¸·Î, È÷½ºÆдаèÀÇ Ã漺µµ ¹× ÀÎÁöµµ°¡ ³ô´Ù.

½ÃÀåÀÌ ¹Ù²î¸é ÆÄÆ®³Êµµ ¹Ù²ï´Ù´Â »ç½Ç¿¡ À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½ºÅ¸¹÷½º´Â ¿ÃÇØ 3¿ù 12³â°£ ¶óÀ̼±½Ì Çù¾à°ü°è¿¡ ÀÖ´ø Å©·¡ÇÁÆ®¿Í °áº°Çß´Ù. °¡Á¤¿ë Ä¿ÇÇ ½ÃÀå¿¡ ºÎ´Â °í±ÞÈ­ ¹Ù¶÷À» Ä¿ÇǸӽÅÀ¸·Î ¼±Á¡Çϱâ À§Çؼ­´Ù. ½ºÅ¸¹÷½º´Â ´ë½Å ¹Ì±¹ ³» ÀÌ ºÐ¾ß ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ±×¸° ¸¶¿îƾ Ä¿ÇÇ ·Î½ºÅÍ(GMCR)¿Í »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù. ³×½ºÇÁ·¹¼Ò µî À¯·´ ¾÷üµéÀÌ ¹Ì±¹À» Àû±Ø °ø·«ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ½ºÅ¸¹÷½º ¿ª½Ã ½Å¼ÓÇÑ ½ÃÀåÀå¾Ç¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ½ºÅ¸¹÷½º´Â ÀÚ»ç ¼ÒÀ¯ ºê·£µåÀÎ ½Ã¾ÖƲÁî º£½ºÆ® Ä¿ÇǸ¦ ´ëÇ¥ ÆнºÆ®Çªµå ¾÷üÀÎ ¹ö°ÅÅ·, ¼­ºê¿þÀÌ¿Í ¶óÀ̼±½Ì °è¾àÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÄ×´Ù. ÀÌ´Â ¸Æµµ³ÎµåÀÇ ¸ÆÄ«Æä¿Í ´øŲµµ³ÊÃ÷ÀÇ Ä¿ÇÇ »ç¾÷ ¼º°ø°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù.