Trade Information ¹«¿ªÁ¤º¸

  • ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ
  • Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷¾È³»

ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ

Ȩ > ¹«¿ªÁ¤º¸ > ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ

Àü ¼¼°èÀÇ ÃֽŠ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× ¹«¿ª °ü·Ã »õ ¼Ò½ÄÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.
°øÁö»çÇ× »ó¼¼ÆäÀÌÁö
Á¦¸ñ Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå È¿°ú º»°ÝÈ­
ÀÛ¼ºÀÏ 2009-12-06 Á¶È¸¼ö 452

9~10¿ù ´ëÁß ¼öÃâ 2°³¿ù ¿¬¼Ó Ç÷¯½º Áõ°¡ Àüȯ
ÀüÀÚ_ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° µî ³»¼öÁøÀÛÃ¥ °£Á¢È¿°ú ´©·Á

¼öÃâ¿ë ¿øºÎÀÚÀç → ³»¼ö¿ë ¿øºÎÀÚÀç ¼öÃâÆÐÅÏ Àüȯ Ãß¼¼ ¶Ñ·Ç

Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀÌ »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå È¿°ú°¡ ´ë Áß±¹¼öÃâ ȸº¹¿¡ Å« ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

KOTRA »óÇÏÀÌ KBC¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 10¿ù Áß ´ë Áß±¹¼öÃâ Áõ°¡À²Àº 9.5%·Î Àü´ÞÀÎ 9¿ùÀÇ 3.4% Áõ°¡¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó Ç÷¯½º ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ´ë Áß±¹¼öÃâ Áõ°¡¸¦ À̲ô´Â ÁÖ¿ä Ç°¸ñÀº ÆòÆǵð½ºÇ÷¹ÀÌ µî ÀüÀÚÁ¦Ç°°ú ÀÚµ¿Â÷, ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°À¸·Î Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ½ÃÇàÇÏ´Â ‘°¡ÀüÇÏÇâ(Ê«ï³ù»úÁ)’ µî ³»¼öÁøÀÛÃ¥ÀÇ °£Á¢È¿°ú¸¦ º» °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

´ë Áß±¹¼öÃâÀº 2008³â 7¿ù±îÁö Áõ°¡À²ÀÌ 30%¸¦ ³Ñ´Â °í¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇØ ¿ÔÀ¸³ª ±Û·Î¹ú °æ±âħü ¿µÇâÀÌ º»°ÝÈ­µÈ 10¿ù ÀÌÈÄ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁ® ¿Ô´Ù. 9¿ù°ú 10¿ùÀÇ Áõ°¡¼¼ Àüȯ¿¡µµ ºÒ±¸ ¿Ãµé¾î 10¿ù¸»±îÁö ¿­ ´Þ µ¿¾È ´ë Áß±¹¼öÃâÀº Àü³â °°Àº±â°£ ´ëºñ 14.7% ÁÙ¾îµç 694¾ï3000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÆòÆǵð½ºÇ÷¹ÀÌ_Â÷ºÎÇ°
100% ³Ñ´Â Áõ°¡À² ±â·Ï


¢ºÇ°¸ñº° µ¿Çâ = ÃÖ´ë ¼öÃâÇ°¸ñ(MTI 3´ÜÀ§ ±âÁØ)ÀÎ ÆòÆǵð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â 2008³â±îÁö ³ôÀº Áõ°¡À²À» º¸ÀÌ´Ù ¿Ã 1¿ù ¸¶À̳ʽº(-8.9%)·Î µ¹¾Æ¼¹À¸³ª 2¿ù ÀÌÈÄ ´Ù½Ã µÎÀÚ¸´¼öÀÇ ³ôÀº ¼öÃâ Áõ°¡À²À» À̾°í ÀÖ´Ù. ÆòÆǵð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¿Ã µé¾î 10¿ù¸»±îÁö ¿­´Þ µ¿¾È 72.4% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç 10¿ù ´ç¿ù¿¡´Â ¹«·Á 110.4%³ª Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ÀÇ ³»¼öÁøÀÛÀ» À§ÇÑ °¡ÀüÇÏÇâ Á¤Ã¥À¸·Î ¼öÀÔ¼ö¿ä°¡ Áö¼ÓµÈ µ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹«¼±Åë½Å±â±â, ¹ÝµµÃ¼, ÄÄÇ»ÅÍ µîÀº ¿Ã µé¾î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸¿´À¸³ª ¿ùº° ½ÇÀûÀ¸·Î´Â Á¡Â÷ °¨¼Ò¼¼°¡ µÐÈ­µÆ´Ù. ¹ÝµµÃ¼ÀÇ °æ¿ì, ¿Ã 3¿ù ÀÌÈÄ È¸º¹±â¿¡ Á¢¾îµé¾úÀ¸¸ç °¡ÀüÇÏÇâ Á¤Ã¥ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³­ 4ºÐ±âºÎÅÍ´Â ¹Ýµî¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

ÀÚµ¿Â÷´Â ¿Ã µé¾î 10¿ù¸»±îÁö 29.9%·Î ºñ±³Àû ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿ùº° ½ÇÀûÀ¸·Î º¸¸é, Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ¿Ã »ó¹Ý±â±îÁö 30~40%´ëÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸¿´´Âµ¥ 7¿ù ÀÌÈÄ È¸º¹¼¼¿Í ÇÔ²² ³ôÀº Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°Àº 10¿ù¸»±îÁö 19.4%ÀÇ Áõ°¡Çß´Ù. ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° ¿ª½Ã Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ±Þ°ÝÇÑ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Ù°¡ 6¿ù ÀÌÈÄ Ç÷¯½º ¼ºÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹À¸¸ç 9¿ù°ú 10¿ù¿¡´Â ¸ðµÎ 100%¸¦ ³Ñ´Â ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

ÀÚµ¿Â÷¿Í ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°Àº Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ±¸¸Å¼¼ °¨¸é µî °¢Á¾ ºÎ¾çÁ¤Ã¥À» ³»³õ°í ÀÖ¾î ³»³â¿¡µµ ¼öÃâÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

Áß±¹Á¤ºÎ´Â 2007³â °¡ÀüÇÏÇâ Á¤Ã¥À» ½Ã¹ü ½Ç½ÃÇÏ´Ù 2009³â 2¿ùºÎÅÍ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇߴµ¥ ¿Ã ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ë Áß±¹¼öÃâµµ °¡ÀüÇÏÇâ Á¤Ã¥ÀÇ °£Á¢ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ´Â °¡ÀüÇÏÇâÁ¤Ã¥Àº 2013³â 1¿ù±îÁö Áö¼ÓµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç À̱¸È¯½Å(ì¤ÏÁüµãæ), ÀÚµ¿Â÷ ÇÏÇâ, ÀÚµ¿Â÷ ±¸¸Å¼¼ °¨¸é µî °¢Á¾ ³»¼öÁøÀÛÃ¥ÀÌ ³»³â¿¡µµ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ´ëÁß ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâµµ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¼öÃâ¿ë ¿øºÎÀÚÀç¿¡¼­
³»¼ö¿ë ¿øºÎÀÚÀç·Î Àüȯ

¢º¼öÃâÆÐÅÏ º¯È­ = ÃÖ±Ù ´ë Áß±¹¼öÃâÀÇ °¡Àå µÎµå·¯Áø Ư¡Àº 'Áß±¹ ³»¼ö¿ë'ÀÇ ºñÁßÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ¿¡µµ ´ë Áß±¹ ¼öÃâ ÁÖ·ÂÇ°¸ñÀº ºÎÇ°_¼ÒÀç°¡ Áß½ÉÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­´Â º¯È­°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª °ú°Å¿¡´Â Á¦3±¹ ¼öÃâÀ» À§ÇÑ ‘°¡°øÇü ¿øºÎÀÚÀç’°¡ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ ¹Ý¸é ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ¿¡´Â Áß±¹Á¤ºÎÀÇ ³»¼öÁøÀÛÃ¥¿¡ ÈûÀÔ¾î Áß±¹½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÏ´Â ‘³»¼öÇü ¿øºÎÀÚÀç’ ¼öÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù.

°¡ÀüÇÏÇâ °ü·Ã Ç°¸ñ µî ‘³»¼ö¿ë ¿øºÎÀÚÀç’´Â Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª °ú°Å ÁÖ·ÂÇ°¸ñÀÌ´ø ±âÃÊ ±â°èÁ¦Ç°, ö°­Á¦Ç° µî ‘¼öÃâ°¡°ø¿ë ¿øºÎÀÚÀç’´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ´Â Á¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù.

ÀÌ°°Àº Ãß¼¼ ÀüȯÀº Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü ¼öÃâÀÔ ½ÇÀû¿¡¼­µµ È®ÀεȴÙ. 10¿ù Áß Áß±¹ÀÇ ¼öÀÔ °¨¼ÒÆø(-6.4%)Àº ¼öÃâ °¨¼ÒÆø(-13.8%)º¸´Ù µÐÈ­µÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ¿Ã 5¿ùºÎÅÍ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ ±¹³» °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ¿Í ³»¼ö½ÃÀå È®´ë, ¼Òºñ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¶ó ³»¼ö¿ë ¼öÀÔÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î È£Á¶¸¦ º¸ÀÎ ¶§¹®À̵ð¤¿. ƯÈ÷ 10¿ù Áß »çȸ¼ÒºñÇ°¼Ò¸ÅÃѾ×Àº À۳⠵¿±â ´ëºñ 16.2% Áõ°¡Çß´Ù.

ƯÈ÷ ÁÖ¸ñµÇ´Â °ÍÀº Áß±¹ÀÇ °¡°ø¹«¿ª¼öÀÔ(°¡°ø¼öÃâ¿ë ¼öÀÔ)°ú ÀϹݹ«¿ª¼öÀÔ(³»¼ö¿ë ¼öÀÔ)ÀÇ È¸º¹ ¼Óµµ°¡ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³ª´Â Á¡ÀÌ´Ù. °¡°ø ¹«¿ª¼öÀÔÀº »ó¹Ý±â ±Þ°¨ ÀÌÈÄ ÇϹݱ⠵é¾î ±Û·Î¹ú ÀüÀÚÁ¦Ç° ±³¿ª È®´ë·Î ‘Á¡ÁøÀû’ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸³ª, ³»¼ö¿ë ÀϹݹ«¿ª ¼öÀÔÀº ‘º¸´Ù ºü¸£°Ô’, ‘º¸´Ù Å« ÆøÀ¸·Î’ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϹݹ«¿ª ¼öÀÔÀº 3ºÐ±â Áß Àü³â µ¿±â ´ëºñ 17% ´Ã¾î³µ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü ¼öÃâ°ú Çѱ¹ÀÇ ´ë Áß±¹¼öÃâ¿¡¼­ ‘Å»µ¿Á¶È­ Çö»ó’ÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇÑ Á¡µµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

°ú°Å ´ë Áß±¹¼öÃâÀº ‘¼±Áø±¹ ¼ö¿ä Áõ°¡ → Áß±¹ ´ë¿Ü ¼öÃâ Áõ°¡ → Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß ¼öÃâ Áõ°¡’ÀÇ ÆÐÅÏÀ¸·Î µ¿Á¶È­ Çö»óÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ë Áß±¹¼öÃâÀÇ ¾à 70%°¡ ÇöÁö ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ‘°¡°ø¿ë ¿øºÎÀÚÀç ¹× Áß°£Àç’·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ´ë Áß±¹¼öÃâÀÌ ±Þ°¨ÇÑ ÃÖ´ë ¿äÀεµ '¼±Áø±¹ °æ±âħü→Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü¼öÃâ ¼ö¿ä °¨¼Ò→Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß ¼öÃâ µ¿¹ÝÇ϶ô'À¸·Î À̾îÁø µµ¹Ì³ë È¿°ú ¶§¹®À̾ú´Ù.

±×·¯³ª Áö³­ 9¿ù°ú 10¿ùÀÇ °æ¿ì, Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü ¼öÃâÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µÎÀÚ¸´¼öÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ À̾°í ÀÖÀ½¿¡µµ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ë Áß±¹¼öÃâÀº 2´Þ ¿¬¼Ó Ç÷¯½º·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù.

¾ÕÀ¸·Î Áß±¹°æÁ¦¿¡ ÀÖ¾î ³»¼ö½ÃÀå ºñÁßÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Áú Àü¸ÁÀ̾ ´ëÁß ¼öÃâ ÁÖ·ÂÇ°¸ñµµ Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå°ú °ü·ÃµÈ Ç°¸ñ À§ÁÖ·Î ÀüȯµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

±èÁ¾¼· KOTRA Áß±¹Áö¿ªº»ºÎÀåÀº “Áß±¹Á¤ºÎÀÇ ³»¼öÁøÀÛÃ¥ÀÌ ¼ÒÆøÀÇ º¯È­¿Í Á¶Á¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ÀüüÀûÀÎ Å« ƲÀº À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå°ú °ü·ÃµÈ ¿øºÎÀÚÀçÀÇ ¼öÃâ È¿°ú´Â À̾îÁú °Í”À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

¡á Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÀüÀÚÁ¦Ç° ´ëÁß±¹ ¼öÃ⵿Çâ(2009.7~10 ¿ùº°)   (´ÜÀ§ : ¹é¸¸ ´Þ·¯, %)

Ç°¸ñ(MTI ÄÚµå) 2009.7 2009.8 2009.9 2009.10
±Ý¾× Áõ°¨ ±Ý¾× Áõ°¨ ±Ý¾× Áõ°¨ ±Ý¾× Áõ°¨
ÆòÆǵð½ºÇ÷¹ÀÌ(836) 1,250 124.8 1,277 103.9 1,326 107.5 1,332 110.4
¹«¼±Åë½Å±â±â(812) 594 -7.3 540 -3.4 611 -9.2 574 -28.8
¹ÝµµÃ¼(831) 744 -17.0 853 -5.8 982 25.7 1,051 67.8
ÄÄÇ»ÅÍ(813) 241 -25.6 195 26.2 226 -30.6 204 -30.9
°ÇÀüÁö, ÃàÀüÁö(835) 189 18.1 195 26.2 211 17.0 198 -10.7


¡á Çѱ¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¹× ºÎÇ°·ù ¼öÃ⵿Çâ(2009.7~10 ¿ùº°)    (´ÜÀ§ : ¹é¸¸ ´Þ·¯, %)

Ç°¸ñ(MTI ÄÚµå)
2009.7
2009.8
2009.9
2009.10
±Ý¾× Áõ°¨ ±Ý¾× Áõ°¨ ±Ý¾× Áõ°¨ ±Ý¾× Áõ°¨
ÀÚµ¿Â÷(741) 70 57.9 50 -10.9 112 51.6 123 29.9
ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°(742) 247 67.8 208 89.32008 264 10.0 261 110.6


ÁÖ : MTI 3´ÜÀ§ ±âÁØ, Áõ°¨Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ

¡á´ëÁß±¹ ±³¿ªÃßÀÌ (´ÜÀ§ : ¾ï ´Þ·¯, %)

±¸ºÐ 2005 2006 2007 2008 2009.1~10
ÃÑ¾× 1,005.6(26.7) 1,180.1(17.3) 1450.3(22.9) 1,683.2(16.1) 1,133.5(-23.8)
´ëÁß¼öÃâ 19.1(24.4) 94.6(12.2) 20.0(18.0) 913.9(11.5) 694.3(-14.7)
´ëÁß¼öÀÔ 386.5(30.6) 485.6(25.6) 630.3(29.8) 769.3(22.1) 439.2(-34.8)
¹«¿ª¼öÁö 232.6(15.3) 209(-10.1) 189.7(-9.2) 144.6(-23.8) 255.1(81.6)


ÁÖ : °ýÈ£ ¾ÈÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ Áõ°¨·ü
ÀÚ·á¿ø : KITA